doruk&derin 25.01.2017-1